Tercüme Tasdiki

Canberra Büyükelçiliği

Gerekli evraklar

• ✔ Kaynak belgenin aslı Yabancı resmî belgeyse apostil şerhi taşımalı
• ✔ Yeminli tercüme MUTLAKA o başkonsolosluğun KENDİ listesine kayıtlı bir tercümandan olmalı (konsolosluk.gov.tr/TranslatorSearch/Index) — kayıtlı olmayanın çevirisi KABUL EDİLMEZ
• ✔ En az 2 nüsha Tam sayı temsilciliğe göre değişebilir
• ✔ Kimlik/pasaport

Bilmen gerekenler

KRİTİK: Konsolosluk çeviriyi KENDİSİ YAPMAZ — yalnız önceden yapılmış bir çevirideki tercümanın imza/mührünün gerçekliğini kendi sicil kaydıyla eşleştirip onaylar. Ziyaretçi önce, konsolosluk DIŞINDA, o BAŞKONSOLOSLUĞUN KENDİ yeminli tercüman listesinden birine çeviri yaptırmalı — ikamet edilen ülkenin genel yeminli tercüman sisteminden biri o listede değilse çevirisi reddedilebilir. Hukuki dayanak: Noterlik Kanunu md.75. Randevu zorunlu, posta yok. JURISDICTION UYARISI: Sidney Başkonsolosluğu'nun kendi sitesi görev bölgesini NSW/QLD/NT/ACT olarak tanımlıyor — yani Canberra'nın kendisi bile resmen Sidney'in görev bölgesinde. Canberra Büyükelçiliği'nin resmi akreditasyonu Avustralya değil Pasifik ada devletleri (Kiribati, Marshall Adaları, Nauru, Solomon Adaları, Vanuatu). Buna rağmen Canberra'nın kendi randevu sistemi bu kategoriyi fiilen listeliyor.